文艺-吾喜文艺-吾喜杂志网

文艺相关文献 1746349篇

排序：

运用“三美”理论评析When You Are Old两译本——对比分析袁可嘉和傅浩译本

When You Are Old是诗人叶芝的早期作品，凭借着质朴的诗句和情真意切的深情感染了一众读者，诗作经久不衰。许渊冲先生的“三美”翻译理论一直以来作为汉语格律诗英译的标杆，成为翻译界广泛探讨和挖掘的对象。英语诗歌虽然与汉语诗歌存在巨大的语言差异，但从意、音、形三个视角切入翻译，二者又有贯通... [详细]

《名作欣赏》2023年09期

周瘦鹃翻译生态环境管窥

周瘦鹃的翻译生涯处于晚清向“五四”过渡的新旧交替的时代，他的翻译生态环境从各个层面见证了这段时期翻译界的历史变迁。 [详细]

《名作欣赏》2023年09期

中兴三大诗人的儿童观——儿童地位的区别性

儿童在中兴三大诗人的诗中是被区别对待的，表现为性别上的男女之别、关系上的亲疏之别。诗中对男童集中诗笔，着力刻画，对女童的关注和表现则少之甚少，对关系亲近的自家儿孙倾尽无限的喜爱与赞美，对关系疏远的奴役劳作的童仆则十分漠然。中兴三大诗人关于儿童地位区别性的这一儿童观受古代社会男权主... [详细]

《名作欣赏》2023年09期

从“白雪公主”到“疯女人”——论安娜·卡列尼娜形象的复杂性

安娜·卡列尼娜是托尔斯泰笔下较为复杂的女性人物，经历了从“白雪公主”到“疯女人”的角色转换：“白雪公主”模式是早期的安娜受制于家庭和丈夫的生活写照，她在成为“家中天使”的同时也沦为“受难者”；当她发出寻找自我生活的呼声后，就变成男性眼中的“妖女”，并以女性的颠覆性潜力示人；最后安... [详细]

《名作欣赏》2023年09期

《聊斋志异》中婴宁形象分析及其文化意蕴

蒲松龄的《聊斋志异》堪称我国文言短篇小说之桂冠。在《聊斋志异》中，《婴宁》是特殊的一篇，它突破了以往传统的狐仙题材，刻画了一个全新的女性形象——婴宁，她爱花爱笑，活泼率真，颠覆了封建社会对女性的刻板印象。婴宁形象的塑造表达了作者对现实的不满，对封建礼教的反叛，彰显了对真善美理想社... [详细]

《名作欣赏》2023年09期

规训与反抗——对《已知的世界》的福柯式解读

爱德华·P.琼斯（Edward P.Jones,1950—），是当代著名的美国黑人文学作家。他的第一部长篇小说《已知的世界》书写了内战前美国南方黑人奴隶主这段鲜为人知的历史事实，突破了肤色对立和种族意识的局限，再现了美国历史上蓄奴制问题的复杂性。本文通过福柯的权力理论来解读《已知的世界》中规训权力的... [详细]

《名作欣赏》2023年09期

边框的解构——帕慕克《新人生》中叙述空间的开放性

当代土耳其作家奥尔罕·帕慕克擅长以族裔文学中“故乡的忧郁灵魂”反映多元文化与文明共同关注的问题，与复杂的主旨相配合，叙事技巧方面帕慕克小说以边框的解构营造开放的文本空间，打破虚构世界和现实世界的严格限制，人物穿梭于多维空间展现其中千丝万缕的联系，为文本的多元解读提供基础。《新人生... [详细]

《名作欣赏》2023年09期

解读《索拉里斯星》中的空间形态

波兰著名的作家斯坦尼斯拉夫·莱姆在其科幻小说《索拉里斯星》中将海洋与星球的意象结合，构建了一个人类无法认知的空间对象，以此讽刺人类中心主义，表达人心和太空可能都无法被窥测的主旨。本文基于对《索拉里斯星》文本、爱德华·W.索亚的“第三空间”理论及相关文本的细致阅读，分析小说中空间的形... [详细]

《名作欣赏》2023年09期

《摩尔·弗兰德斯》中新门监狱的象征意义分析

《摩尔·弗兰德斯》是英国作家丹尼尔·笛福的一部小说，讲述了女主人公摩尔命运坎坷的一生。以往学者对本书的研究一般将关注点放在摩尔的身上，然而作为本书重要意象之一的新门监狱却很少获得人们的关注。本文将从三个方面探讨新门监狱在故事中的象征意义：新门监狱揭示人性之恶与社会之恶，新门监狱代... [详细]

《名作欣赏》2023年09期

浅析布莱希特的戏剧观

布莱希特不仅是拥有卓越创作力的剧作家与诗人，同时还是擅长借鉴他人观点并提炼出新见解的戏剧理论家。比如，他早年就接触过马克思主义，在意识到戏剧有唤醒民众、改造社会的功能后，主张以“陌生化效果”来创作富含时代特征的“史诗剧”，接着又从毛泽东的《矛盾论》中真切体悟了矛盾分析法，并将其在... [详细]

《戏剧之家》2023年08期

<12 3 4 5 6 7 ...174635 >