来源:《当代修辞学》2004年第06期 作者:李太志
选择字号

对应词的“不对应”及互译“变色”

分享到: 分享到QQ空间

大量实证研究表明,汉英颜色对应词的某些文化修辞义存在“不对应”的现象。针对上述现象,汉英某些颜色词的互译应做“变色”处理,以求对等而非同一。(本文共计2页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊   

相关文章推荐

当代修辞学杂志2004年第06期
当代修辞学
主办:复旦大学
出版:当代修辞学杂志编辑部
出版周期:双月
出版地:上海市

本期目录