来源:《当代修辞学》1992年第02期 作者:戴耀晶;
选择字号

人体词语的引申用法

分享到: 分享到QQ空间

<正> 人体词语,指的是表示人的身体器官部位的词语,如头、手、眉毛、肝胆等。在任何语言里,人体词语都是基本词语,因为人总是最熟悉自身的。在实际运用中,人体词语有时并不实指人体部位,而是借以表达其他各处意思,增强语言的表现力,这就是人体词语的活用,或者叫人体词语的引申用法。人体词语的引申在不同语言间的表现有同有异,非常有趣。汉语说"丢脸",英语也说"丢脸"(lose face)。但是汉语用"碎嘴"表示说话絮絮叨叨,同样的意思英语说成"大嘴"(big mouth)可见,了解人体词语的引申用法,对本族语的掌握。对外族语的学习,都是很有意义的。以下仅就汉语人体词语的引申类型略作探讨。一、结构引申结构引申指的是从人体结构各器官的位置以及相(本文共计2页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊
   

相关文章推荐

当代修辞学杂志1992年第02期
当代修辞学
主办:复旦大学
出版:当代修辞学杂志编辑部
出版周期:双月
出版地:上海市

本期目录