来源:《当代修辞学》1983年第04期 作者:翟振业;
选择字号

谈谈幽默的修辞作用

分享到: 分享到QQ空间

<正> 幽默一词在我国古代的原义是"寂静无声",语出屈原《九章·怀沙》:"(月旬)兮杳杳,孔静幽默。"王逸注:"言江南山高泽深,视之杳杳无所见,野甚清静,听之静默无所闻。"现在我们所说的幽默是英语Humor的音译,指言语或举止生动有趣,令人发笑,而又含意深刻。在修辞学里虽然没有幽默这种辞格,但是在语言的实际运用中,很多辞格如果用得适当、巧妙都可产生幽默感。不过,本文所要探讨的是与辞格无关的Humor。这种幽默的修辞作用我们认为是不可否认的,一些无产阶级革命家说话、讲演、写文章往往语言幽默,耐人寻味,叫人忍俊不禁,使听者或读者常常在盈盈笑语中深受启发,接受教育,这是幽默所具有的独特修辞效果。请看下边的例子: ①一九六一年下半年,溥仪在中南海毛泽东同志家里度过了最幸福的一天。……到了开饭的时候,毛泽东同志请大家进入饭厅,并盛情地拉着溥仪的手,让他坐在自己的身边。毛泽东同志对溥仪说:"你是我的顶头上司哟!"又挟过一口苦瓜菜放在溥仪盘内:"尝尝我们湖南的苦瓜吧。"看溥仪吃进这口莱后又问:"味道怎么样?还不错吧!"溥仪回答说:"很好吃!"(详见《末代皇帝的后半生》1......(本文共计2页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊
   

相关文章推荐

当代修辞学杂志1983年第04期
当代修辞学
主办:复旦大学
出版:当代修辞学杂志编辑部
出版周期:双月
出版地:上海市

本期目录