来源:《上海翻译》2020年第02期 作者:马新强;
选择字号

多维视角下的中国文学海外传播策略

分享到: 分享到QQ空间

虽然众多中国文学作品已经实现"出海",但因传播过程中各环节遭遇的挑战,导致除个别作品外,中国文学整体在海外的接受面临困境,这一点也成为了国内众多专家学者的共识。基于这一现实,文章从多维视角出发,全面审视和分析中国文学海外传播过程中传播主体、文本选择、翻译策略、出版发行等方面存在的不足和问题,并尝试在此基础上提出相应的调整策略,希望对推动中国文学的海外接受有所裨益。(本文共计5页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊
   

相关文章推荐

上海翻译杂志2020年第02期
上海翻译
主办:上海市科技翻译学会
出版:上海翻译杂志编辑部
出版周期:双月
出版地:上海市

本期目录