从语言价值看翻译价值对等

分享到：

等值始终是翻译研究关注的问题,相关讨论大多涉及等值的概念、类型及可行性。本文从语言价值视角重新审视翻译对等现象,根据索绪尔的语言价值说探讨意义和价值的关系,以"相同价值"解释等值问题,指出在共享使用价值的基础上原文和译文保持的对应关系即翻译等值。(本文共计4页)       [继续阅读本文]