来源:《电影文学》2021年第07期 作者:屈高翔;
选择字号

电影学学科史中译者的主体彰显与价值钩沉(1978—2019)

分享到: 分享到QQ空间

从电影学译著的译者维度审视电影学学科发展是一个崭新的学科发展史研究视角,也是回答学科建设中"人"所起作用的逻辑所在。高水平的学术翻译是一项具有很高创造性和专业性的学术研究活动,电影学译著的译者在社会文化环境、电影文本操作规范、出版制度三重规约之下,积极发挥主体性进行翻译创作活动,翻译的过程中不断学习,逐渐形成了自己的电影理论体系,成为电影理论本土化的直接"践行者",直接推动了中国电影理论体系的构建和电影学科的发展。(本文共计5页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊
   

相关文章推荐

电影文学杂志2021年第07期
电影文学
主办:长影集团
出版:电影文学杂志编辑部
出版周期:半月
出版地:吉林省长春市

本期目录