傣泰研究随笔(之二)

分享到：

<正>各个支系的傣人仍以古老的词汇称筷子为"箸"泰国的泰人称筷子为"Ta Giab",但是包括傣泐、黑傣、白傣、德宏傣族以及掸人、寮人均称筷子为"Tu"。这是非常有趣的现象。"Ta Giab"的"Ta"是没有定义的前缀(像老虎的"老"),"Giab"的含义是夹,泰国的筷子是华侨带去的工具,"Giab"也可能是泰人根据筷子的功能用华语创造的词汇。筷子并不是中国自古就有的词汇。中国古代称(本文共计8页)       [继续阅读本文]