来源:《作家》2016年第10期 作者:阿来;
选择字号

我对文学翻译的一些感受——2016年8月15日在第四次汉学家文学翻译国际研讨会上的发言

分享到: 分享到QQ空间

<正>接到这个会议通知时,我心里是有些犹豫的,到底要不要来参加这样一个会议,来面对这么多的汉学家,这么多来自不同国度不同语言的翻译家。因为在某种程度上说,会议主办方一个主要动机就是推荐一些中国作家,来引起翻译家的注意,接受他们的挑选。有些情形下,等待被关注被挑中并不是一种特别美妙的感觉。就我个人而言,对于翻译这件事的感觉可能比别人更为复杂。(本文共计3页)       [继续阅读本文]

订阅本刊

相关文章推荐

作家杂志2016年第10期
作家
主办:吉林省作家协会
出版:作家杂志编辑部
出版周期:月刊
出版地:吉林省长春市

本期目录