来源:《疯狂英语(冲刺版)》2009年第10期 作者:Frank R.Stockton;雪桐;
选择字号

美女,还是老虎?

分享到: 分享到QQ空间

<正>Frank R.Stockton(1834—1902),美国作家,擅长撰写幽默故事,从事写作前是一名木头雕刻师。他曾出版多部小说,如Rudder Grange(《鲁德·格兰奇》)、The Casting Away of Mrs.Lecks and Mrs.Aleshine(《雷克斯太太与阿雷申太太的流亡记》)、The Adventures of Captain(《船长历险记》)等,然而其最为人津津乐道的作品还是这篇于1882年出版的短篇小说——The Lady,or the Tiger?(《美女,还是老虎?》)。古往今来,公主与平民的爱情注定充满险阻,让深陷其中的人饱受煎熬,正如文中的这对苦命鸳鸯。公主深爱着他,却无法得到他;她不希望他死,却又不想别人得到他。处在这样两难的境地里,换了你,又会做出什么样的选择?故事看似简单,却饱含着对人性的拷问。"The Lady,or the Tiger?"这个句子如今已成为一个习语,表示"两难境地"的意思。本期刊登的该故事的英文版本是VOA电台的简化版。——Lavender(本文共计6页)       [继续阅读本文]

下载本文订阅本刊

相关文章推荐

疯狂英语(冲刺版)杂志2009年第10期
疯狂英语(冲刺版)
主办:江西教育出版社
出版:疯狂英语(冲刺版)杂志编辑部
出版周期:月刊
出版地:江西省南昌市

本期目录