来源:《文史知识》2018年第09期 作者:殷守艳;
选择字号

《论语》中的“愠”,是“怨”还是“怒”?

分享到: 分享到QQ空间    收藏 推荐

<正>一关于"愠"的两种不同解释《论语·学而》载:"人不知而不愠,不亦君子乎?"对于"愠"字的解释,自来有两种不同的意见。汉代郑玄注云:"愠,怨也。"三国魏何晏集解:"愠,怒也。凡人有所不知,君子不怒。"宋代朱熹集注:"愠,含怒意。"此后的各种注释差不多都是就这两种说法加以简单取舍,而对其意义差别及其训诂理据则多未予深究。如杨伯峻《论语译注》译作:"人家不了解(本文共计6页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊   
如何获取本文>>          如何获取本刊>> 

相关文章推荐