来源:《双语学习》2007年第11期 作者:徐蓉;
选择字号

浅谈“要”类词的英译

分享到: 分享到QQ空间

现代汉语词汇系统里有一组以"要"字为构词核心的词,常称为"要"类词。本文对动词"要",助动词"要/不要",连词"只要/要是"及与"要"字相关的名词,形容词等进行认知角度的研究,并对不同词性的"要"的不同语义的译法进行了对比和归纳。从语义和翻译两个方面对"要"类词进行分析论述,讨论了语义语境,所接成分和词性差别对"要"的英译的影响。(本文共计2页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊   
如何获取本文>>          如何获取本刊>> 

相关文章推荐

双语学习杂志2007年第11期
双语学习
主办:中国对外翻译出版公司
出版:双语学习杂志编辑部
出版周期:月刊
出版地:北京市

本期目录