来源:《视野》2017年第14期 作者:林亚墨;
选择字号

孙悟空,海外身份很复杂

分享到: 分享到QQ空间    收藏 推荐

大头、小身体、大耳朵、圆眼睛、圆一开始,中国还是世界超级大国,外脸,这只天然萌属性的孙悟空不仅带着国人还不敢对孙悟空乱改编。群猴“打家劫舍”,甚至交了小龙女做女早在日本飞鸟时期(唐贞观年间),朋友,这是日本漫画家手冢治虫画笔下玄奘西行取经的故事就已经传到了东瀛的孙悟空。之国。而1758年(清乾隆年间),日本小紧箍圈变成了头盔,金箍棒被双截说家西田维更是着手将百回本《西游记》棍代替,筋斗云演化成滑板,韩国动画翻译为日文。《幻想孙悟空》中的第一主角孙悟空,已“在日本人的印象里,孙悟空是一个然变成了戴着护手和护膝的嘻哈少年。本领很高,虽然淘气但是善良的形象。此到了另一位日本漫画家鸟山明的作外,它勇于承担责任,意志坚定。这些特品《七龙珠》中,孙悟空则变身成长着猴质,都被日本传统文化推崇和欣赏。”中子尾巴的人,它还不是从石头里蹦出来国社会科学院日本研究所助理研究员熊的,而是来自外星球。淑娥分析道,孙悟空师徒四人一起去西而在美国电视剧《荒原》中,孙悟空天取经的故事,也与日本文化中的集体索性褪去了猴属性,甚至连名字都改了,精神比较契合。因此,作为舶来品,《西游人们只能从......(本文共计2页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊   
如何获取本文>>          如何获取本刊>> 

相关文章推荐