来源:《思维与智慧》2019年第13期 作者:叶春雷;
选择字号

和与同

分享到: 分享到QQ空间

<正>《论语·子路》中说:"君子和而不同,小人同而不和。"杨伯峻先生的译文是:"君子用自己的正确意见来纠正别人的错误意见,使一切都做到恰到好处,却不肯盲从附和。小人只是盲从附和,却不肯表示自己的不同意见。"这个译文很好,引人深思。"和"不是"同"。"同",杨先生译为"随声附和",真好。"同"不是真心认同,觉得你讲(本文共计2页)       [继续阅读本文]

下载本文订阅本刊

相关文章推荐

思维与智慧杂志2019年第13期
思维与智慧
主办:河北师范大学
出版:思维与智慧杂志编辑部
出版周期:旬刊
出版地:河北省石家庄市

本期目录