来源:《时尚育儿》2017年第12期 作者:宫学萍;
选择字号

妈妈是“待毕业”的天使

分享到: 分享到QQ空间    收藏 推荐

妈妈本来就不需要做什么神仙,我们身上那些生而为人的有限和不圆满,对于每一个孩子来说,都是健康成长所必需的 外在环境的一部分〇 很多年前有一次旅行,我在伦敦郊外的小店里,找到了一款很有意思的冰箱贴,是用当地的一种石材制作而成,表面涩涩的,一点儿都不平整,上面还歪歪斜斜地刻着一句话,很俏皮:"Mother is Angel in training."我看着好喜欢,就一口气买了几个,回国以后,送给身边那些刚刚做了父母的朋友们。这是因为,这句话里面,藏着一个很大的坑。什么意思呢?Mother is Angel in training,翻译过来是说,“妈妈是天使,正在接受培训的那种”。这句话听起来真的是很讨巧,用美丽的天使,来比喻温柔的妈妈,似乎再合适不过。但是,如果我们仔细地想一想,就会发现这里面,“正在接受培训’’的意思,不就是“还没有毕业”、“还不算合格”吗?联想到上学的时候,我们学校就有几位老先生,很喜欢板着脸敲打每年新来的一年级生说:“别一出门就说自己是什么硕士、博士,你们还没毕业呢!目前,你们也就只是个研究生。’’哈哈,各位可爱的小妈妈们’你们和天使......(本文共计2页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊   
如何获取本文>>          如何获取本刊>> 

相关文章推荐