来源:《外语学刊》2020年第02期 作者:方仪力;
选择字号

论洪堡特语言和翻译思想中的普遍主义向度

分享到: 分享到QQ空间

洪堡特的语言思想和翻译思想存在内在的一致性,都以人类整体发展的终极目标,关注语言和人类精神之间的相互作用和相互影响,注重通过语言和翻译扩展观念领域,发展人类精神。深入理解其语言和翻译思想中共有的普遍主义向度,将有利于从整体上更好地理解洪堡特庞杂学术思想的整体性和内在一致性,推进洪堡特研究。本文从历史重建的角度,考察了洪堡特如何将语言和翻译视作制控人类发展史的强大力量,探讨了洪堡特注重人类精神发展的语言观和翻译观,揭示了洪堡特翻译思想与其语言观念之间存在的内在联系,明确了洪堡特学术思想中的普遍主义向度。(本文共计6页)       [继续阅读本文]

下载本文订阅本刊

相关文章推荐

外语学刊杂志2020年第02期
外语学刊
主办:黑龙江大学
出版:外语学刊杂志编辑部
出版周期:双月
出版地:黑龙江省哈尔滨市

本期目录