来源:《外语学刊》2018年第03期 作者:陈敏;周宜珊;倪锦诚;
选择字号

中美政治语篇地名转喻的意识形态研究

分享到: 分享到QQ空间

本文运用语料库语言学的研究方法,对中美政治语篇中地名的转喻性用法进行实证研究,尝试依托自建语料库语料透析潜存于转喻使用背后的意识形态动因。基于英汉新闻报刊中有关中美关系话题的语料,借助USAS语义标注软件,按转喻识别程序,识别并概括出"地点"(次级)转喻模式,进一步的卡方检验从概念和话语层面更为精确地描绘出该转喻的分布特点与分化粒度。研究发现,中美政治语篇中"地点"转喻反映概念与话语层面上的使用特征,对潜存于背后的隐性的意识形态具有加强与建构作用,因此转喻成为中美媒体表达其政治观点与评价偏见的载体和实施后台操控的工具。(本文共计6页)       [继续阅读本文]

下载本文订阅本刊

相关文章推荐

外语学刊杂志2018年第03期
外语学刊
主办:黑龙江大学
出版:外语学刊杂志编辑部
出版周期:双月
出版地:黑龙江省哈尔滨市

本期目录