三省坡草苗的语言及其与侗语的关系

分享到：    收藏 推荐

湘黔桂毗邻的三省坡地区，以东为汉族居住的丘陵地带，以西为少数民族生活的云贵高原。三省坡因之成为多民族多文化的走廊。至今在三省坡及其南北的狭长地带，仍生活着汉族、侗族、苗族、瑶族等。草苗分布于黎平、三江、通道三个侗族县交界的三省坡的周边，大约有51067人。草苗约于四百余年前的明末清初，从靖州县的三秋一带陆续迁到现今住地。草苗分为六十苗和四十苗。①从2005年秋至2009年秋，我先后对三省坡的草苗进行过五次田野调查，初次揭开了三省坡草苗语言文化的神秘面纱。②花苗和草苗都被外人称为“说侗话唱汉歌”的民族，但花苗和草苗却说他们说的是“苗话”而不是“侗话”。下面我们将对六十苗话与侗语、四十苗话、花苗话的语音、词汇的异同进行比较。一草苗话侗语声调词汇比较表1.六十苗、四十苗、二十苗、侗语声调调类调值表③表1调值秀洞三门塘起凡高宇大高坪肯溪堂华陇城程阳ll3l355555555555555l’22l335l3l3l335353524222l3222222l3222233323333333333333333’132333333333333333三省坡草苗的语言及其与侗语......(本文共计5页)       [继续阅读本文]