来源:《名作欣赏》2015年第27期 作者:任雅娟;
选择字号

《黄帝内经》文化翻译策略

分享到: 分享到QQ空间

《黄帝内经》的文化价值与博大精深的医理影响深远,绵延至今。随着跨文化交际的深入,翻译研究已逐渐从纯语言角度转向文化角度。准确翻译传播《黄帝内经》的文化信息,译者可从语言形式入手,从历史客观出发,正确解读原语文化的内在含义,结合文化与翻译的内在联系和客观规律,采用直译、加注、释义、整合等翻译策略,再现原语文化内涵,丰富译语文化,实现文化交流。(本文共计3页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊   
如何获取本文>>          如何获取本刊>> 

相关文章推荐

名作欣赏杂志2015年第27期
名作欣赏
主办:山西三晋报刊传媒集团
出版:名作欣赏杂志编辑部
出版周期:旬刊
出版地:山西省太原市

本期目录