来源:《名作欣赏》2015年第03期 作者:石晶丹;
选择字号

从文体学角度看布朗丁·勒·加莱的《婚礼蛋糕》汉译本

分享到: 分享到QQ空间

《婚礼蛋糕》是法国当代女作家布朗丁·勒·加莱的成名作,在这部作品中布朗丁尖锐地讽刺了婚礼制度。近年来婚姻这一主题在我国社会是热门话题,这部作品的汉译本由南京大学的曹冬雪完成。针对曹冬雪《婚礼蛋糕》的汉译本,本文运用文体学的理论从语音、词汇、句式和语篇这几个角度来进行文学批评,以期帮助译者更好的理解原文,提高再现原作文体美的能力。(本文共计2页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊   
如何获取本文>>          如何获取本刊>> 

相关文章推荐

名作欣赏杂志2015年第03期
名作欣赏
主办:山西三晋报刊传媒集团
出版:名作欣赏杂志编辑部
出版周期:旬刊
出版地:山西省太原市

本期目录