来源:《中国科技术语》2018年第04期 作者:祁琪;张克亮;
选择字号

面向术语翻译的南海领域本体知识库设计及构建研究

分享到: 分享到QQ空间

现代术语学的奠基人维斯特(E.Wüster)在其专著《普通术语学和术语词典编纂学导论》(Einführung in die Allgemeine Terminologie und Terminologische Lexikographie)~([1])中定义"术语是一个专业领域的概念指称系统,它包括了所有的专业表达,这些表达是一般的、常见的"。传统的术语学研究局限于对词汇的研究,然而随着计算机技术的发展,对术语的抽取和标注更多地来自真实文本,特别是更加依赖于知识库的构建。本研究重点在于以越南为例构建南海领域汉英本体知识库,对领域相关术语及术语间的关系进行描述,以实现对南海领域知识的系统组织,更好地服务领域术语研究和基于知识本体的术语翻译。(本文共计7页)       [继续阅读本文]

下载本文订阅本刊

相关文章推荐

中国科技术语杂志2018年第04期
中国科技术语
主办:全国科学技术名词审定委员会
出版:中国科技术语杂志编辑部
出版周期:双月
出版地:北京市

本期目录