来源:《中国科技术语》2008年第03期 作者:陈文峰;
选择字号

Sinorhizobium meliloti应译为“草木樨中华根瘤菌”

分享到: 分享到QQ空间

在国内众多文献中均将Sinorhizobium meliloti误译为"苜蓿中华根瘤菌",它的种加词meliloti是来自豆科植物草木樨属(Melilotus),经拉丁化后而形成的,因此应译为"草木樨中华根瘤菌"才为正确。与它亲缘关系十分接近的另一种根瘤菌-Sinorhizobium medicae,种加词medicae来自豆科植物苜蓿属(Medicago),因此Sinorhizobium medicae才应真正地译为"苜蓿中华根瘤菌"。(本文共计2页)       [继续阅读本文]

下载本文订阅本刊

相关文章推荐

中国科技术语杂志2008年第03期
中国科技术语
主办:全国科学技术名词审定委员会
出版:中国科技术语杂志编辑部
出版周期:双月
出版地:北京市

本期目录