来源:《科技风》2016年第13期 作者:斯琴;
选择字号

语境对报刊新闻翻译的制约作用探讨

分享到: 分享到QQ空间    收藏 推荐

随着近年来国际交流的增多,国际新闻在新闻传播中所占的位置变得越来越重要,因此报刊新闻翻译在整个新闻事业中成为一项重要的工作。一般来说语言的翻译很大程度上受到语境的制约,一旦忽略语境就会导致语言的翻译与本义有很大的出入。而在报刊新闻翻译中这种情况较为常见,语境对报刊新闻翻译有着较大的制约作用。因此本文试从语境的概念入手,探究语境这一概念的内涵,进而分析语境对新闻翻译的制约作用,并对这一情况进行思考。(本文共计1页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊   
如何获取本文>>          如何获取本刊>> 

相关文章推荐

科技风杂志2016年第13期
科技风
主办:河北省科技咨询服务中心
出版:科技风杂志编辑部
出版周期:旬刊
出版地:河北省石家庄市

本期目录