选择字号

文学翻译中的元语言问题研究

分享到: 分享到QQ空间

由于“对象语言—元语言”的对立,文学文本包含对象语言命题(叙述话语)和元语言命题(叙述话语之话语)。通过对几部小说片断中元语言语码的作用和叙事功能的分析,发现叙事小说中的元语言表达给文学翻译提出了严峻的挑战,并指出文学翻译应该从语篇层次出发,最大限度地再现元语言功能。(本文共计5页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊   
如何获取本文>>          如何获取本刊>> 

相关文章推荐

解放军外国语学院学报杂志2006年第04期
解放军外国语学院学报
主办:解放军外国语学院
出版:解放军外国语学院学报杂志编辑部
出版周期:双月
出版地:河南省洛阳市

本期目录