选择字号

英语概念抽象词语的翻译

分享到: 分享到QQ空间

<正>四年前,我写过一篇评析《名利场》中译本语言特色的文章,其中提到这样一个问题:英汉两种语言相比,前者喜欢抽象,后者喜欢具(?);英语许多概念抽象的词语,往往很难直译,只有采取“化抽象为具体”的办法,才能做到流畅易懂.(本文共计5页)       [继续阅读本文]

下载本文订阅本刊

相关文章推荐

解放军外国语学院学报杂志1989年第03期
解放军外国语学院学报
主办:解放军外国语学院
出版:解放军外国语学院学报杂志编辑部
出版周期:双月
出版地:河南省洛阳市

本期目录