来源:《电影文学》2015年第07期 作者:薛青;
选择字号

《追风筝的人》从小说文本到剧本的改编

分享到: 分享到QQ空间

胡塞尼的《追风筝的人》是风靡世界的小说,福斯特的《追风筝的人》是根据小说改编而成的同名电影,并成功地入围了2008年奥斯卡最佳影片奖。小说是为了让世人们感受到阿富汗人民的悸动,电影却是一部关于男孩成长的影片。本文以电影改编的顺序从内容删减、叙述顺序调整、文学技巧的影音翻译三个方面来研究从小说文本到电影剧本的变化。(本文共计3页)       [继续阅读本文]

下载本文订阅本刊

相关文章推荐

电影文学杂志2015年第07期
电影文学
主办:长影集团
出版:电影文学杂志编辑部
出版周期:半月
出版地:吉林省长春市

本期目录