来源:《大学英语》2013年第02期 作者:贾从永;
选择字号

四、六级难句攻关(29)

分享到: 分享到QQ空间

<正>1.It’s also based on the simplistic assump-tion that banning fast-food restaurants will magically convince grocery retailers to locate in underserved communities and bring healthier fare.(Chicago Tribune,Aug.5,2008)翻译:这也是基于一个过于简单化的设想,即禁止快餐店会奇迹般地说服食品零售商在缺乏服务的社区布点,从而带来更加健康的食品。解析:be based on建立在……之上。as-sumption后跟了一个由that引导的同位语从句,说明其内容。2.The toughe conomic times are reflected in the number of Maryland students apply-ing for financial aid,which jumped 19 percent overall during the fi......(本文共计2页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊   
如何获取本文>>          如何获取本刊>> 

相关文章推荐

大学英语杂志2013年第02期
大学英语
主办:北京高教学会大学英语研究会;北京航空航天大学
出版:大学英语杂志编辑部
出版周期:月刊
出版地:北京市

本期目录