来源:《大学英语》2003年第09期 作者:葛珊
选择字号

汉语俗语习语的英译琐记

分享到: 分享到QQ空间

<正> 前段时间,有一朋友问我“臭美”用英文怎么说,我当时想了半天,无言以对。翻了几本工具书都未能找到满意的答案,于是就发了个“伊妹儿”求教于北京的一位老师——很快我就收到了他从网上发来的宝贵参考资料。仔细咀嚼他所描述的翻译实践中译者思维的真实过程,感觉颇有新意,耐人寻味。(本文共计2页)       [继续阅读本文]

下载本文订阅本刊

相关文章推荐

大学英语杂志2003年第09期
大学英语
主办:北京高教学会大学英语研究会;北京航空航天大学
出版:大学英语杂志编辑部
出版周期:月刊
出版地:北京市

本期目录