来源:《大学英语(学术版)》2014年第02期 作者:黄倩倩;孙启耀;
选择字号

翻译研究的嬗变:从主体性到主体间性

分享到: 分享到QQ空间

近年来,翻译的主体性研究不断受到冲击,翻译的主体间性研究日益兴起。此研究在《春晓》的两个译本的基础上,以主体性和主体间性为背景,重点对翻译实践中的主体间的关系问题进行了解析。结果发现,主体间性理论对于译者进一步明确原文与译文中的"能指"和"所指",还原作者主体的意识形态、原文本主体的概念意义以及满足读者主体的视野期待起着至关重要的作用。(本文共计5页)       [继续阅读本文]

下载阅读本文     订阅本刊   
如何获取本文>>          如何获取本刊>> 

相关文章推荐

大学英语(学术版)杂志2014年第02期
大学英语(学术版)
主办:北京航空航天大学;北京高教学会大学英语研究会
出版:大学英语(学术版)杂志编辑部
出版周期:半年
出版地:北京市

本期目录