来源:《报刊荟萃》2018年第10期 作者:陈颖超;
选择字号

通过《老人与海》张爱玲译本看译者张爱玲

分享到: 分享到QQ空间    收藏 推荐

作为译者的张爱玲翻译的《老人与海》别具一格。对于这部伟大的作品,张爱玲主要采用异化的翻译策略,尽可能去贴近原著。和原作意图宣扬的英雄主义不同的是,她着意阐释出了原作的苍凉感,展现了她的女性主义翻译观和译者主体意识。(本文共计1页)       [继续阅读本文]

    订阅本刊   
         如何获取本刊>> 

相关文章推荐

报刊荟萃杂志2018年第10期
报刊荟萃
主办:陕西日报社
出版:报刊荟萃杂志编辑部
出版周期:月刊
出版地:陕西省西安市

本期目录