来源:《报刊荟萃》2018年第05期 作者:崔海燕;贾珊珊;武斌;
选择字号

奈达功能对等理论视角下中国CSR报告的英译研究

分享到: 分享到QQ空间

企业社会责任报告书,简称CSR,是企业披露社会责任的一种途径,成为企业间交流的重要媒介。随着"一带一路"政策的实施,企业间的联系也日趋加强,而有效的翻译报告书便成为企业间交流的必须。笔者在翻译和对比中外不同的企业社会责任报告时,发现有些报告书的英译并不尽如人意,不能准确表达原作的内容。因此,本文从奈达的功能对等理论出发,就内容对等和语义对等,选取其中的几份进行探究分析,从而完善现有的企业社会责任报告书汉英翻译,更好地促进企业间的沟通交流。(本文共计2页)       [继续阅读本文]

    订阅本刊   
         如何获取本刊>> 

相关文章推荐

报刊荟萃杂志2018年第05期
报刊荟萃
主办:陕西日报社
出版:报刊荟萃杂志编辑部
出版周期:月刊
出版地:陕西省西安市

本期目录