来源:《报刊荟萃》2018年第04期 作者:马子雯;
选择字号

英译汉过程中动词翻译方法

分享到: 分享到QQ空间    收藏 推荐

动词种类繁多,词义也是多种多样。在英译汉的翻译过程中,对于译者而言动词的翻译可能会遇到许许多多的问题,最常见的一种就是译者本身不认识该动词,面对生词往往无从下手;还有就是许多动词的词意译者有可能认识,但是该含义放在文章里面就是觉得不合逻辑,不通顺,这也会同样导致翻译无法进行,针对这两种情况根据我为数不多的翻译经验,我认为可以采用"动词隐词法"来解决这一类问题。(本文共计1页)       [继续阅读本文]

    订阅本刊   
         如何获取本刊>> 

相关文章推荐

报刊荟萃杂志2018年第04期
报刊荟萃
主办:陕西日报社
出版:报刊荟萃杂志编辑部
出版周期:月刊
出版地:陕西省西安市

本期目录