来源:《北方文学》2018年第36期 作者:王楠;
选择字号

基于纽马克翻译理论的日语拟态词翻译——以《雪国》的中译本为例

分享到: 分享到QQ空间

本文运用英国翻译理论家彼得·纽马克的语义翻译和交际翻译理论,通过对《雪国》四种中译本出现的与日语拟态词有关的翻译实例的分析,比较译者们在日语拟态词的翻译过程当中所采取的不同策略,验证该理论对日语拟态词翻译的适用性。(本文共计1页)       [继续阅读本文]

    订阅本刊   
         如何获取本刊>> 

相关文章推荐

北方文学杂志2018年第36期
北方文学
主办:黑龙江省作家协会
出版:北方文学杂志编辑部
出版周期:旬刊
出版地:黑龙江省哈尔滨市

本期目录