来源:《北方文学》2018年第36期 作者:王英;
选择字号

竞争与超越:从“影响的焦虑”论翻译家许渊冲

分享到: 分享到QQ空间

根据影响的焦虑理论,当代伟大翻译家许渊冲作为"争强好胜的"强者译家,必然深感来自原作者、前驱译者、前辈思想家、翻译理论家及西方译论影响的焦虑;为了"超越前辈",许先生秉承极具前瞻性的翻译价值追求,大胆创新,建立起中国学派翻译理论,即使面对质疑不断,依然"孤独"坚守,最终以科学的译论和优秀的译作赢得诸多殊荣,实现并超越了他的"美梦"!(本文共计4页)       [继续阅读本文]

    订阅本刊   
         如何获取本刊>> 

相关文章推荐

北方文学杂志2018年第36期
北方文学
主办:黑龙江省作家协会
出版:北方文学杂志编辑部
出版周期:旬刊
出版地:黑龙江省哈尔滨市

本期目录