来源:《北方文学》2018年第35期 作者:胡朝君;
选择字号

英译版《盗墓笔记》中文化负载词的翻译

分享到: 分享到QQ空间

近年来,网络小说频繁被翻拍成影视作品,让人们对网络文学产生了重视,特别是随着国外的一些中国网络小说应以网站的走红,让网络小说的英译版本吸引了大家的目光。本文以最热门的网络小说之一《盗墓笔记》的英译版本为研究语料,对其中文化负载词的英译进行分析,从而试图总结出同类小说在进行英译时应该采用怎样的策略。(本文共计2页)       [继续阅读本文]

    订阅本刊   
         如何获取本刊>> 

相关文章推荐

北方文学杂志2018年第35期
北方文学
主办:黑龙江省作家协会
出版:北方文学杂志编辑部
出版周期:旬刊
出版地:黑龙江省哈尔滨市

本期目录