来源:《阿拉伯世界研究》1989年第04期 作者:刘开古;
选择字号

阿汉形象词语翻译初探

分享到: 分享到QQ空间

<正> 在翻译实践中,形象词语是较难处理的语言现象之一,它关系到如何确切地再现原作的艺术形象、风格与神韵的问题。本文拟就阿汉翻译的实践,亦即如何处理好成语、谚语与形象比喻这两个方面的翻译问题,作些初浅的分析、归纳,以求促进讨论与交流,并就正于同行与读者。(本文共计5页)       [继续阅读本文]

下载本文订阅本刊

相关文章推荐

阿拉伯世界研究杂志1989年第04期
阿拉伯世界研究
主办:上海外国语大学中东研究所
出版:阿拉伯世界研究杂志编辑部
出版周期:双月
出版地:上海市

本期目录