来源:《云梦学刊》2005年第02期 作者: 龙青然
选择字号

比喻式成语的意义类型和词典释义

分享到: 分享到QQ空间     收藏   推荐

比喻式成语是指用比喻方式构造的成语,如心如铁石、冷若冰霜、金玉良言、如虎添翼、蛛丝马迹等。这些成语虽然在构造方式上都与比喻辞格的运用有关,但在意义表达上却并不见得都具有比喻性的整体意义。它们中哪些具有比喻义,哪些不具有比喻义,这是我们在成语教学和运用中必须认真加以辨析的问题,自然,这也是词典释义中必须妥善加以解决的问题。一着眼于比喻构造成分在成语字面上的隐现情况,比喻式成语可以分为下面几个类型。A类:本体+喻词+喻体,例如:A1心如死灰口若悬河面如土色味如鸡肋声如洪钟势如破竹A2目光如豆铁证如山爱财如命杀人如麻胆大如斗心细如发这一类成语字面上就是一个浓缩的比喻。由于受成语四字格构造的限制,当喻词用在第二字位置时,前面的本体只能是单音节的,而后面的喻体则必须是双音节的(A1小类);反之,当喻词处在第三字位置时,本体必须是双音节的,而喻体就只能是单音节的(A2小类)。B类:喻体+本体(或本体+喻体),例如:B1风烛残年蝇头微利锦绣河山弹丸之地金石之策珠玉之论金科玉律丝恩发怨金口玉言山盟海誓龟年鹤寿狐朋狗友B2富贵浮云涕泗滂沱大步流星寸阴尺璧人老珠黄落纸云烟车水...... (本文共计4页) [继续阅读本文]      

下载本文     订阅本刊    开通阅览室
如何获取本文>>          如何订阅本刊>>

相关文章推荐

云梦学刊杂志2005年第02期
单期定价:4.80元/期
全年定价:3.83元/期 共23.00

本刊更多往期

更多>>

本期目录